Risk-taking, ambiguity of language, diverse global perspectives